HIDEPARK RULES 

GRILLING AND FIRE PITS

• Grilling is allowed only in designated areas.
• Lighting fires is permitted only in marked fire pits.
• The sports field and children's playground are not intended for grilling or lighting fires.
• Grilling spots cannot be reserved – they are available on a first-come, first-served basis.
• Visitors must bring their own wood or charcoal.
• Borrowed grills must be returned to their designated place after use.
• We recommend that visitors bring their own grill.

CLEANLINESS

• After grilling or roasting (and not only then), please clean up after yourselves.
• Take your trash with you, as the capacity of waste bins is limited.
• Freely available benches must be returned to the central fire pit after use.
• Throwing cigarette butts on the ground is prohibited.

OTHER

• Playing music from personal speakers, cars, or other devices is prohibited.
• During cultural events, respect the program and follow staff instructions.
• You are on private property. Failure to follow the rules may result in removal from the premises.

VOLUNTARY CONTRIBUTION

Thanks for your voluntary contribution for the use of grills, fire pits, and other facilities by placing it in the donation box at the center building or via QR code (recipient name: Triptych) ♥

 

 

 ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ НА ТЕРИТОРІЇ HIDEPARK

ГРИЛЮВАННЯ ТА ВОГНИЩА

• Грилювання дозволене лише у спеціально відведених місцях.
• Розведення вогню дозволене лише у позначених для цього вогнищах.
• Спортивна галявина та дитячий майданчик не призначені для грилювання чи розведення вогню.
• Місця для грилювання не підлягають попередньому бронюванню та надаються у користування за принципом наявності вільних місць.
• Дрова та вугілля для грилю потрібно приносити з собою.
• Позичені грилі після використання необхідно повернути на визначене місце.
• Рекомендуємо відвідувачам приносити власний гриль.

ЧИСТОТА

• Після грилювання чи смаження (і не тільки тоді) прибирайте за собою.
• Будь ласка, забирайте сміття з собою, адже місткість контейнерів для відходів є обмеженою.
• Вільно доступні лавки після використання потрібно повернути до центрального вогнища.
• Заборонено кидати недопалки на землю!

ІНШЕ

• Відтворення музики з власних колонок, автомобілів чи інших пристроїв заборонено.
• Під час культурних заходів дотримуйтесь програми та вказівок персоналу Hidepark.
• Ви перебуваєте на приватній території. У разі недотримання правил вас можуть попросити залишити територію Hidepark.

ВНЕСОК ДЛЯ HIDEPARK

За користування грилем, вогнищем та меблями бажано зробити внесок у скриньку на будівлі центру або через QR-код (ім’я отримувача рахунку: Triptych) ♥